سياسة الخصوصية
هذه ترجمة عربية لسياسة الخصوصية. إذا اختلف النص العربي عن النص الإنجليزي، يسري النص الإنجليزي.
توضح هذه السياسة ما يجمعه askflag، ولماذا، ومن يراه، وما يمكنك فعله حياله. تسري أينما كنت تعيش. AXM Works LLC، 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA، هي المسؤولة عن بياناتك ("المتحكّم"). للتواصل: support@askflag.com.
1. ما نجمعه
- الحساب: وسيلة تواصلك الموثّقة (واتساب أو تيليجرام أو رقم الهاتف)، ومعرّفك العام (مثل AF-7K2QX)، ووقت انضمامك وآخر نشاط لك.
- الملف الشخصي (عام): الاسم واسم المستخدم والصورة والنبذة القصيرة التي تختارها، ومن تتابعهم ومن يتابعونك، وعدد صفقاتك الجيدة. يمكن لأي شخص أن يرى ملفك ومنشوراتك المفتوحة. لا تظهر فيه وسائل تواصلك أبدًا.
- المنشورات والإجابات: النص والسعر والصور والفيديوهات التي تنشرها، والإجابات التي ترسلها وتستقبلها، وإعجاباتك وما تحفظه.
- الموقع، فقط إذا سمحت به: النقطة التي يعطيها جهازك، وتُستخدم لقياس المسافات وتسمية المنطقة. لا يرى الآخرون هذه النقطة أبدًا: يرون منطقة تبعد عنها نحو 150 إلى 450 مترًا.
- بلد اتصالك ومدينته (من شبكة الاستضافة لدينا)، ويُستخدمان لاختيار عملتك والأماكن في فلتر الصفحة الرئيسية.
- تسجيلات الدخول: عنوان IP وبلد اتصالك، مرة واحدة في اليوم عند استخدامك askflag، لحماية الحسابات ومنع الاحتيال والرد على الطلبات القانونية.
- الاستخدام: أحداث من طرفنا مثل الشاشات المفتوحة والمنشورات المعروضة والأزرار المضغوطة، مع معرّف جلسة عشوائي محفوظ على جهازك. لا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية ولا تحليلات من أطراف ثالثة، ولا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجّرها.
- الصفقات والعملات والمدفوعات: أي إجابة حصلت على "نعم"، وهل تمت الصفقة، وسجل لكل عملة ومشاهدة أُضيفت أو أُنفقت. تتولى Stripe تفاصيل البطاقات، لا نحن أبدًا.
- البلاغات التي تقدّمها أو التي تُقدَّم بشأن محتواك، والرسائل التي ترسلها إلى الدعم.
2. لماذا نستخدمها
- لتشغيل الخدمة التي طلبتها: حسابك ومنشوراتك وإجاباتك واختيارات "نعم" والصفقات والتنبيهات (العقد).
- لإعطاء وسيلة تواصلك الموثّقة للطرف الآخر في صفقة (موافقتك، التي تعطيها عند التوثيق، والعقد). يمكنك سحبها بحذف حسابك أو بالكتابة إلينا؛ والصفقات القائمة تحتفظ بها حتى 30 يومًا بعد إتمامها.
- للحفاظ على الأمان: الإشراف، ومنع الرسائل المزعجة والاحتيال، وتطبيق الشروط، وسجل الدخول، والرد على الطلبات الصحيحة من الجهات الرسمية (المصالح المشروعة؛ الالتزام القانوني).
- لعرض المسافة والمنشورات القريبة (موافقتك، التي تعطيها في متصفحك أو هاتفك؛ ويمكنك سحبها في أي وقت).
- لاختيار المنشورات التي نعرضها لك أولًا، بناءً على المنشورات التي أعجبتك أو حفظتها أو أجبت عنها (المصالح المشروعة). هذا يرتّب فقط ما تراه؛ لا يقرّر أي شيء بشأنك، ويُحذف مع حسابك.
- لفهم الخدمة وتحسينها من بيانات الاستخدام الخاصة بنا (المصالح المشروعة).
- لمعالجة المدفوعات والاحتفاظ بالسجلات التي يفرضها قانون الضرائب (العقد؛ الالتزام القانوني).
3. من يرى ماذا
- الجميع: منشوراتك، ومعرّفك العام، وشارة صفقاتك، ومنطقة تقريبية.
- صاحب المنشور فقط: الإجابات المرسلة إلى منشوره.
- الطرف الآخر في الصفقة فقط، وبعد "نعم" فقط: وسيلة تواصلك الموثّقة.
- الشرطة والمحاكم والجهات الرسمية الأخرى: فقط ما يشمله طلب قانوني صحيح، أو ما يلزم فورًا لحماية حياة شخص، كما هو موضّح في صفحة الجهات الرسمية.
4. مزوّدو الخدمات
- Cloudflare: الاستضافة وقاعدة البيانات وتخزين الملفات، والذكاء الاصطناعي الذي يفحص المحتوى ويترجم المنشورات عند الطلب ويطابق المنشورات المتشابهة.
- Stripe: المدفوعات والضرائب، بصفتها بائعًا للعملات وVIP.
- واتساب (Meta) وتيليجرام ومزوّد رسائل SMS: توثيق وسيلة تواصلك.
- OpenStreetMap (Nominatim): يحوّل موقع المنشور إلى اسم مكان.
- OpenFreeMap وjsDelivr وGoogle Fonts: يحمّل جهازك منها مباشرة مربعات الخريطة وشيفرتها وصور الأعلام والخطوط، لذلك يصلها عنوان IP الخاص بك.
- محركات البحث تصلها روابط المنشورات العامة فقط.
لا يجوز لهم استخدام البيانات إلا لتقديم خدمتهم لنا، باستثناء Stripe وتطبيقات المراسلة التي تعمل أيضًا وفق إشعارات الخصوصية الخاصة بها.
5. الفحص الآلي
تُفحص المنشورات والصور والإجابات تلقائيًا بحثًا عن الأشياء المحظورة ووسائل التواصل، وقد تُمنع. يمكنك طلب مراجعة بشرية لأي قرار آلي بالكتابة إلينا.
6. أين تُخزَّن البيانات
تُخزَّن البيانات وتُعالَج على شبكة Cloudflare العالمية ولدى مزوّدينا، لذلك قد تُعالَج خارج بلدك. حيث يفرض القانون ذلك، تُحمى عمليات النقل بالبنود التعاقدية القياسية أو ضمانات مماثلة.
7. مدة الاحتفاظ
- الحساب والمنشورات والإجابات: حتى تحذفها أو تحذف حسابك.
- أحداث الاستخدام: 180 يومًا.
- البيانات المحذوفة تغادر الخدمة فورًا، ونسخنا الاحتياطية خلال 30 يومًا.
- سجلات الدفع: المدة التي يفرضها قانون الضرائب (حتى 10 سنوات في بعض البلدان)، لدينا ولدى Stripe.
- تُعرض وسيلة تواصلك الموثّقة للطرف الآخر في الصفقة حتى 30 يومًا بعد إتمامها.
- سجلات الدخول (عنوان IP والبلد): 12 شهرًا.
- وسيلة التواصل الخاصة بحساب محذوف، مخزّنة مشفّرة: 12 شهرًا، تُستخدم فقط لمنع الاحتيال والرد على الطلبات القانونية، ثم تُحذف.
- بصمة مفتاحية لكل وسيلة تواصل حصلت على عملات الترحيب، حتى لا تُطلب مرتين. من دون مفتاحنا السري لا يمكن تحويلها إلى رقم أو مطابقتها مع رقم مُخمَّن.
- السجلات التي تطلب منا جهة رسمية الاحتفاظ بها لتحقيق: للمدة التي يشملها الطلب (عادة 90 يومًا)، ثم تُحذف.
8. حقوقك
- تنزيل بياناتك: حسابي، ثم تنزيل بياناتي.
- حذف حسابك: حسابي، ثم حذف حسابي.
- يمكنك أيضًا أن تطلب منا تصحيح بياناتك أو تقييد استخدامها أو التوقف عن استخدامها، أو شرح أي شيء هنا، على support@askflag.com. نرد خلال 30 يومًا.
- يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة: الأسس القانونية مذكورة في البند 2؛ ولك حقوق الاطلاع والتصحيح والحذف والتقييد وقابلية النقل والاعتراض. كاليفورنيا: لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات، ونستخدم المعلومات الحساسة فقط لتقديم الخدمة، ولن تُعامَل بشكل مختلف لاستخدامك حقوقك. البرازيل (LGPD)، والهند (DPDP)، والإمارات والسعودية (قانون حماية البيانات الشخصية)، وكندا (PIPEDA)، وأستراليا وكل مكان آخر: الحقوق نفسها، بالأدوات نفسها وعبر وسيلة التواصل نفسها.
9. الأطفال
askflag للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 سنة أو أكثر. إذا علمنا أن حسابًا يخص شخصًا أصغر سنًا، نحذفه.
10. الأمان
ينتقل كل شيء عبر HTTPS. أرقام الهواتف مخزّنة مشفّرة (AES-256) ولا تُفتح إلا لعرضها لك، أو للشخص الذي أجريت معه صفقة، أو لطلب قانوني صحيح. رموز الدخول ورموز التحقق مخزّنة كقيم مجزّأة فقط، والوصول إلى البيانات مقصور على ما يحتاجه تشغيل الخدمة. إذا عرّض اختراقٌ بياناتك للخطر، نخبرك ونخبر الجهات التي يحددها القانون، خلال 72 ساعة حيث يفرض القانون ذلك.
11. التغييرات
سنخبرك في التطبيق قبل أن يسري أي تغيير مهم على هذه السياسة.